¿Necesita una traducción del castellano, inglés u holandés al italiano? ¿Está buscando a alguien que no sólo domine estos idiomas, sino que pueda entender hasta el más mínimo matiz?

Soy una italiana a la que siempre le han gustado los idiomas y las culturas extranjeras. Viví en el Reino Unido durante 7 años, donde me licencié en Lenguas (español y alemán). Tras mi licenciatura, obtuve el “Diploma in Public Service Interpreting” por el “Institute of Linguist” (español/inglés, área jurídica) e hice un curso para trabajar como interprete en los hospitales ingleses.

En 2002 me mudé a los Países Bajos, donde trabajé durante dos años como traductora en plantilla en una de las empresas líderes en soluciones de conectividad. Más tarde trabajé como coordinadora de proyectos en una agencia de traducciones y desde marzo de 2007 trabajo como traductora autónoma.

Soy miembro de la NGTV (Asociación de Intérpretes y Traductores de los Países Bajos). Se aplican las condiciones de la NGTV.


logo_ngtv_fc-small

I am also a Proz.com Certified Pro Translator in the language pair English into Italian.

www.packages-seo.comarticle submission seodirectory submission seo