English > Italian    Spanish > Italian    Dutch > Italian

Services offered

  • Translation
  • Proofreading
  • Software localization and website localization (Html, xml files etc.)
  • Creation and management of translation memories

Fields of specializations

  • Marketing collateral
  • E-learning modules
  • Press releases
  • Software localization
  • User manuals & quick installation guides
  • Tourism
  • Websites
  • Cooking

 Software

  • SDL Trados Studio 2015
  • MemoQ 2014 R2
  • SDL Passolo 2009
  • Microsoft Office 2010
  • Adobe Reader X

memoQ_level1_certified_logo

  • What my clients say:

    "Hi Livia, The feedback from your work on this translation was great."

    "Thanks a lot for the translation ;) It’s absolutely perfect."

    "Estimada Livia, me dijo xxx que hiciste unas muy buenas pruebas de traducción."

    "I wish you a nice weekend and thank you for the fast service."

    "I am happy to inform you that you have passed our trial and have been accepted in our pool of translators."

    "Gentile Livia, Ho trovato gli esempi di testi spediti ben tradotti."

    "Hi Livia, thanks a lot for your upload!! I already checked it, I'm sure xxx will be very happy with the result."

    "Dag Livia. Goede ontvangst, bedankt voor de snelle levering."

    "Mooie vertaling. Je hebt ook het nodige zoekwerk gedaan. Hartelijk dank."

    "Comunque la traduzione era perfetta!"

www.packages-seo.comarticle submission seodirectory submission seo